秋意
几年不见长安月，重见长安月色光。
宫瓦碧滋新治第，冠簪华对旧为郎。
异时欢笑疏砧外，何处歌声白雁乡。
为买元膏晞短发，清朝鹓鹭好相将。
宫瓦碧滋新治第，冠簪华对旧为郎。
异时欢笑疏砧外，何处歌声白雁乡。
为买元膏晞短发，清朝鹓鹭好相将。
译文
好几年没见到长安的月亮了，如今又见到长安明亮的月色。宫殿的碧瓦润泽，那里是新修的宅第，头戴华冠的官员对着昔日曾为郎官的自己。往昔欢笑在稀疏的捣衣砧声之外，哪里还有白雁乡传来的歌声呢？为了买黑亮的油脂来吹干短发，希望在朝堂之上能与同僚相伴前行。
注释
- 宫瓦
- 宫殿上的瓦片。
- 冠簪（guān zān）
- 古代官吏所戴的帽子和发簪，此处代指官员。
- 治第
- 修建宅第。
- 疏砧（shū zhēn）
- 稀疏的捣衣声，捣衣声常表示思念。
- 元膏
- 黑色的油脂，可用于头发等。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 比喻朝官的班列。
赏析
从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘几年不见’与‘重见’形成时间上的呼应，奠定了全诗感怀的基调。颔联中‘宫瓦碧滋新治第’描绘出宫廷建筑的景象，‘冠簪华对旧为郎’则点明人物身份和今昔角色的变化，以景衬人，新与旧的对比中蕴含着世事变迁之感。颈联‘异时欢笑疏砧外，何处歌声白雁乡’，‘疏砧’是捣衣砧声，常与思念相关，‘白雁乡’的意象则增添了一种对往昔美好时光和故乡的怀念之情，情景交融。从情感表达来说，全诗流露出一种对时光流逝、世事无常的感慨，既有对往昔在长安经历的怀念，又有面对如今变化的复杂情感。在意境营造方面，通过长安月色、宫瓦、冠簪等意象构建出一种带有历史沧桑感和宫廷氛围的意境。主题思想围绕着对往昔与现在的对比，感慨人生境遇的变化，对过去的怀念和对未来的迷茫交织其中。
速览
《秋意》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感怀、怀旧、写景、宫廷。几年不见长安月，重见长安月色光。 宫瓦碧滋新治第，冠簪华对旧为郎。 异时欢笑疏砧外，何处歌声白雁乡。 为买元膏晞短发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品