初冬李小湾姜箴胜罗萸江三宗伯姚孟长宫庶王季重国子集马园同赋得江字

译文

在清朗的夜晚一同骑马游玩真是无比快乐，解下腰间的酒器来辅助饮酒。兴致高涨不应输给北海的孔融，情深之处哪里还需要用西江之水来激励。霜落使得孤单的柳树显得更加低垂，月亮隐去寒钟的声音忽然充满窗户。座上的宾客都清醒时面容颓丧，面对歌声想要泛舟于五湖之上。

注释

联镳（biāo）

并辔，骑马同行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

罄（qìng）

本义为器中空，这里可理解为酒器。

佐（zuǒ）

辅助，这里指辅助饮酒。

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，以好宾客、善饮酒著称。

西江

在古文中常被引用，这里可能是一种夸张的说法，表示激励情感的巨大事物。

低阁

低垂。阁，有搁置、放置的意思，这里形容柳树低垂的状态。

艭（shuāng）

小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘联镳清夜乐无双，罄解腰间佐玉缸’直接点明了时间、事件，通过‘罄解腰间’这一细节描写生动地展现出人们欢饮的情境。颔联‘兴剧未应输北海，情深宁俟激西江’运用典故，北海指孔融，以孔融的豪放不羁来衬托众人的兴致，增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘霜疏孤柳还低阁，月隐寒钟乍满窗’是写景之句，‘霜疏’‘月隐’等词营造出初冬清冷、孤寂的意境，通过描写孤柳和寒钟将这种意境渲染得更加浓厚。在情感表达方面，既有游玩欢饮的快乐，又有在清冷环境下略带的一丝惆怅和寂寥。主题思想上，既描绘了初冬夜里一群人的欢聚场景，又透露出一种超逸、萧索的情绪。

速览

《初冬李小湾姜箴胜罗萸江三宗伯姚孟长宫庶王季重国子集马园同赋得江字》是明代诗人何吾驺的作品，主题为初冬、欢聚、写景、用典。联镳清夜乐无双，罄解腰间佐玉缸。 兴剧未应输北海，情深宁俟激西江。 霜疏孤柳还低阁，月隐寒钟乍满窗。 上客尽醒容潦倒，…