长安种竹二首 其二

译文

在长安买竹路途遥远，移栽来翠竹就不再管它的出处了。小小的竹子靠着坚韧的劲草就能支撑（生长），全然没有色香味与繁花争艳。碧绿的身姿不和芙蓉一同沉醉（于美景），挺直的竹节难以和宫苑柳树一样歪斜。我自己与竹子成为亲密的朋友，（竹子）饱经霜雪度过悠悠岁月。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里指竹子。

赊（shē）

遥远的意思。

饶（ráo）

依靠、凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘碧姿不共芙蓉醉，直节难同御柳斜’，将竹子与芙蓉、御柳对比，突出竹子的独特品质，不与世俗同流合污、坚守正直的节 操。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对竹子的喜爱与赞美之情，‘我自与君成密友，饱餐霜雪阅年华’直接表达了诗人愿与竹子为友，体现出对竹子高洁品质的向往。在意境营造上，通过对竹子生长状态、形态特征的描写，如‘小可支撑饶劲草’等，构建出一种孤高、坚韧的意境。主题思想上，借竹子来表达自己的人格追求和人生态度，倡导一种清正廉洁、坚守自我的品质。

速览

《长安种竹二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、正直。长安买竹取途赊，移得琅玕莫问家。 小可支撑饶劲草，了无色味度繁花。 碧姿不共芙蓉醉，直节难同御柳斜。 我自与君成密友，…