内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首 其二

译文

早朝结束看到阶前一丛如玉般散发着繁香的牡丹，骑马鸣珂转过小径，眼前一片葱绿朦胧。皇家不羡慕浓烈华丽的气息，宫廷中全然消除了权贵近臣的风气。如同曲高和寡般它处于高远的九重宫阙，与同枝牡丹在百尺玉桥东。那隔着碧纱的名花之友，怎能比得上它丹心向着红日般的赤诚。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，马笼头上的装饰。

秾华（nóng huá）

指繁盛艳丽的花朵，这里指牡丹艳丽的样子。

璧府（bì fǔ）

收藏文献的地方，这里指代宫廷。

寡和（guǎ hé）

能唱和的人很少，这里形容牡丹的独特。

金阙（jīn què）

指天子所居的宫阙，这里表示宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早朝后看到牡丹的情景，“朝罢”点明时间，“繁香玉一丛”运用比喻将牡丹比作玉，写出牡丹的高洁与美丽，“鸣珂径转碧朣胧”勾勒出一幅动态的画面。颔联中“天家不羡秾华气，璧府全消贵近风”采用对比手法，以牡丹的不慕华气、消贵近风来暗喻宫廷中应有的清正风气，赋予牡丹以象征意义。颈联“寡和九重金阙迥，同枝百尺玉桥东”，‘寡和’一词体现出牡丹的独特，而‘九重金阙迥’和‘百尺玉桥东’描绘出牡丹所处的高远与独特位置，进一步烘托其超凡脱俗。尾联‘碧纱何处名花友，得似丹心向日红’以问句结尾，通过对比‘碧纱名花友’与牡丹的‘丹心向日红’，强烈地表达出对牡丹丹心品质的赞美之情。在意境营造上，诗中既有宫廷阶砌旁牡丹的具体景象描写，又通过对牡丹品质的挖掘营造出一种清正、高洁、脱俗的意境。主题思想上，借牡丹表达对清正风气的向往以及对高洁品质的赞美。情感表达上，诗人对牡丹充满了欣赏、崇敬之情。

速览

《内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物诗、宫廷诗、托物言志、高洁。朝罢繁香玉一丛，鸣珂径转碧朣胧。 天家不羡秾华气，璧府全消贵近风。 寡和九重金阙迥，同枝百尺玉桥东。 碧纱何处名花友，…