内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首 其三

译文

一旦看到这仿佛羲农时代（上古时代）才有的绝世之物（牡丹），怎敢因为它的美丽就私自纳入宫中。石崇家的红烛（这里以石崇的奢华对比，意谓牡丹之美非石家奢华可比）全然没有入梦（表示牡丹之美超脱俗世），唐朝宫苑中的沉香（也是用唐宫的事物对比）徒然引人遐思。想要把它比作芙蓉但怜惜它开放较晚的艳丽，又再栽种芍药却怅恨它的繁枝（不如牡丹）。在华林宴会上接到皇帝的诏命（丝纶指代皇帝诏书），攀赏牡丹之后还能看到绝妙的诗词。

注释

觌（dí）

见，相见。

羲农

伏羲氏和神农氏，这里指代上古时代。

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛，这里代指石崇家的奢华物品。

沈香（chén xiāng）

即沉香，名贵香料，这里指唐苑中的华贵物品。

丝纶（sī lún）

帝王诏书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典、对比的手法。如‘石家绛蜡’‘唐苑沈香’都是典故的运用，通过与石崇的奢华之物和唐苑中的名贵之物对比，突出牡丹的绝世之美。在情感表达方面，诗人对牡丹有着敬重与喜爱之情，‘一觌羲农绝世知’就表达出对牡丹如同看待上古绝世之物般的敬重。在意境营造上，诗中构建了一个融合了上古的质朴（羲农）、皇家的华贵（宣庙赐植、华林会）以及牡丹自身高洁艳丽的意境。主题思想上，表面是写牡丹，实则借牡丹表达对皇家恩赐的感恩，以及对牡丹所代表的美好事物的向往与赞颂。

速览

《内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首 其三》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、感恩、用典、抒情。一觌羲农绝世知，敢因颜色入宫私。 石家绛蜡浑无梦，唐苑沈香漫有思。 欲拟芙蓉怜晚艳，更栽芍药怅繁枝。 丝纶片席华林会，…