水仙花

译文

上天赋予水仙花如文章般的神韵，在碧波间鲜妍荡漾，它如同兰花，更让人觉得它偏爱淡雅的情致。安静时让人疑似它从洛水之波间出现，飘逸之态超过了在若耶溪前起舞的姿态。蝴蝶想要与它比轻盈却嫌自己沾有花粉不够洁净，竹子想要与它为友能够耐得住烟雾缭绕。春风吹拂着几处长满王孙草的地方，我只能自叹尘世面容不像水仙花那般如仙。

注释

文心

为文之用心，这里形容水仙花如同有文人的心思一样，充满了灵韵，出自刘勰《文心雕龙》‘夫文心者，言为文之用心也。’

碧鲜

青翠鲜润的颜色，这里形容水仙花生长的样子。

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处，这里引用洛浦的典故来形容水仙花的美丽与神秘，如洛神般。

耶溪

即若耶溪，在今浙江省绍兴市，传说西施曾在此溪畔浣纱、起舞，这里用来与水仙花的姿态作比较。

传粉

涂抹花粉，这里指蝴蝶身上沾有花粉，不够洁净轻盈，比不上水仙花。

王孙草

据《楚辞》，王孙游兮不归，春草生兮萋萋，后以王孙草指代春草，这里与水仙花形成对比，春草代表尘世之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘天与文心漾碧鲜，如兰逾觉素情偏’运用了比喻和拟人手法，将水仙花比作有‘文心’之人，且赋予它‘素情’，把水仙花写活了。颔联‘静疑洛浦波间出，逸在耶溪舞态前’运用典故，将水仙花与洛水女神、若耶溪起舞的佳人联系起来，增添了水仙的神秘与美丽。颈联通过蝴蝶、竹子与水仙的对比，突出水仙的轻盈、高洁。在情感表达方面，全诗表达了对水仙花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出了水仙在碧波间的清新淡雅、灵动飘逸的意境。主题思想上，通过对水仙花的描写，表达出对水仙超凡脱俗品质的倾慕，同时也流露出诗人对自身处于尘世而不似水仙般仙姿的惆怅。

速览

《水仙花》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、赞美、清新、用典。天与文心漾碧鲜，如兰逾觉素情偏。 静疑洛浦波间出，逸在耶溪舞态前。 蝶欲比轻嫌传粉，竹将为友耐生烟。 春风几处王孙草，…