净业寺莲花

译文

在尘世中处处遥望皇都，净业亭这里别有一番天地。胜景从未远离城北，清美的风光仿佛已到西湖。碧绿荷叶下停着小船，在荷花旁边独自望月。是否有当官之人本为佛身，在采莲的小洲边盘腿而坐呢。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之。’

只萏（zhī dàn）

同‘菡萏’，荷花的别称。

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘红尘’与‘净业亭’的对比，突出净业寺莲花所处环境的独特性，一者是尘世喧嚣，一者是清幽之所。颔联运用联想，将此地胜景与西湖相联系，以西湖的清美来衬托此处景色的迷人，拓展了意境的空间感。颈联细致地描写了荷叶下的小船和荷花边望月的孤景，画面感极强，动静结合，‘维舟小’是静景，‘望月孤’则增添了动态与孤寂之感。尾联以问句的形式，引入‘宰官身是佛’的思考，蕴含着对尘世与佛性的思索，使诗歌富有禅意，提升了主题的深度。在情感表达方面，既有对净业寺莲花周围景色的喜爱与欣赏，又透露出一种淡淡的孤寂之情，还有对佛性禅意的探究与向往。在意境营造上，通过对不同景色的描写，构建出一个清幽、孤寂又带有禅意的氛围。主题思想上探讨了尘世与佛性、自然之美与心灵境界的关系。

速览

《净业寺莲花》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、孤寂、禅意、对比。红尘面面送皇都，净业亭头别一区。 胜景不曾离北郭，清光如已到西湖。 绿荷叶下维舟小，只萏花边望月孤。 可有宰官身是佛，…