米仲诏招集漫园三首 其一

译文

在层层高楼之上向四处眺望，海天茫茫尽收眼底，北斗星像是在屋檐下照映着太液池的水波。酒意渐浓时，湖上的烟雾频频借来酒意之色，轻寒之中，花的香气萦绕在歌声周围。移动酒杯时，月亮像是在偷偷窥视着人升上天空，靠近栏杆之处，仙女似乎解下玉佩经过。如果被晨钟催促着到了子夜时分，不知道那浓浓的春思是否会浸透庭院中的树枝。

注释

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里泛指宫苑中的池塘。

迥（jiǒng）

远。这里形容花气缭绕，离歌声仿佛有些距离但又相呼应的感觉。

解佩

解下玉佩。出自典故，传说郑交甫在汉皋台下遇到两位仙女，仙女解下玉佩送给他。这里指仿佛有仙女经过的美妙想象。

若为

怎堪，如果。表示一种假设或难以承受的情绪。

湛（zhàn）

浸渍，这里可理解为充满、弥漫的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘层楼四望’展开宏大的视野描写，‘北斗檐开太液波’运用了奇特的想象，将天空中的北斗星与地上的太液波联系起来，空间感十足。颔联的‘酒熟湖烟频借色，寒轻花气迥当歌’采用了拟人的手法，赋予湖烟‘借色’、花气‘当歌’的人的行为，使得景物充满了灵动之感。颈联‘移尊月自窥人上，近槛仙应解佩过’同样是想象奇特，月的‘窥人’，仙的‘解佩过’，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、惬意又略带惆怅的情绪。诗人在这美好的园景中饮酒作乐，享受着湖烟、花气、明月相伴的美妙时光，但又有‘若为曙钟催子夜’这种对时光流逝的隐隐担忧，而‘不知春思湛庭柯’中的‘春思’又蕴含着一种难以言说的情思。在意境营造上，诗中构建了一个高楼、海天、湖烟、花气、明月、仙女交织的奇幻而又美妙的意境，充满了诗意与梦幻感。主题思想上，既有对漫园美好景色的描绘，也有诗人在这一环境中的情感抒发，包括对闲适生活的喜爱和对时光易逝的感慨。

速览

《米仲诏招集漫园三首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、闲适、浪漫、惆怅。层楼四望海天多，北斗檐开太液波。 酒熟湖烟频借色，寒轻花气迥当歌。 移尊月自窥人上，近槛仙应解佩过。 若为曙钟催子夜，…