米仲诏招集漫园三首 其二

译文

世间的道路漫长悠远，来来去去，随意地在京城种植松萝。浓郁的香气如同陶渊明的菊花一样不散，柔软的毛笔怎能比得上王羲之的鹅。（远处的西山）似乎是要送到几案前来观赏，想要驱赶南海的云（但云太多）又怎么能做到呢。最喜爱的是那半停靠在长满芳草的沙洲边的小船，衣袖飘飘仿佛连接着银河。

注释

松萝（sōng luó）

一种植物，这里可理解为诗人在京城的一种闲情雅致的寄托，象征着一种自在的生活状态。

柔翰（róu hàn）

毛笔。在诗中用来和‘逸少鹅’相联系，因王羲之爱鹅的故事中鹅与书法相关，这里强调文化艺术方面的意趣。

供案（gòng àn）

放置物品的几案。诗中‘西山供案入’是一种将西山拟人化仿佛要送到案前欣赏的描写，营造出一种独特的意境。

芳洲（fāng zhōu）

长满芳草的小洲。是一种富有诗意的自然景象，用来烘托美好的氛围。

绛河（jiàng hé）

银河。这里‘衣袂翻然接绛河’营造出一种空灵、奇幻的意境，表现出诗人的浪漫情怀。

赏析

从文学手法上看，首联中‘漫漫’的叠词运用，既写出了世路的漫长，又有一种绵延不绝的韵律感。颔联运用典故，以‘陶潜菊’和‘逸少鹅’自比或类比，巧妙地将古人的高洁形象与自己的情怀相联系，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种在尘世中寻求自在与高雅的心境，既有对陶渊明、王羲之那样的洒脱生活的向往，又有一种对现实世路的淡然态度。在意境营造上，如颈联中对西山和南海云的描写，构建出一种宏大而又略带虚幻的画面，将自然景色与自己的想象、心境相融合。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，在纷繁的尘世中想要保持一种高雅、超脱的姿态。

速览

《米仲诏招集漫园三首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为闲适、用典、写景、向往。世路漫漫去复过，漫从帝里课松萝。 浓香不散陶潜菊，柔翰其如逸少鹅。 似送西山供案入，欲驱南海那云多。 最怜半踏芳洲舫，…