西湖游什四首 其二

译文

尘世的恩怨就像浮云般错乱难明，承担辛苦推却闲适真是辜负了有情之人。将（人或自己）送到五湖去观赏月色，经过三竺去聆听松涛之声。古代的贤人只懂得留存高风亮节，他们悟道的眼光何曾关注名利。在香积寺饱餐之后，只凭借（某种信念或力量）如同鼎足般来好好治理世事。

注释

煞（shā）

表示极、很的程度副词。

三竺（sān zhú）

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

风节（fēng jié）

风骨节操。

道眼（dào yǎn）

指能洞察一切、辨别真妄的眼力。

香积寺（xiāng jī sì）

中国著名佛教寺院，位于陕西西安。此处诗中的香积寺应是杭州的同名寺院，为诗中的一个特定地点。

鼎足（dǐng zú）

比喻三方面并立的形势，这里可能有以某种稳定、坚实的状态来象征处理世事的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘担苦推闲’与‘有情’形成鲜明对比，突出一种对世事中不合理现象的感慨。颔联以‘送出五湖看月色，时过三竺听松声’这样富有画面感的描写，勾勒出一种闲适自在、远离尘世喧嚣的意境，从侧面反映出对这种宁静生活的向往。颈联则通过对古贤的描述，采用议论的手法，赞美古贤重视风节而不重名利的高尚品质，表达了对这种品德的崇敬与追慕。尾联‘饱食诸天香积寺，但凭鼎足好调羹’语义较为隐晦，‘饱食’可能暗指一种满足的状态，‘鼎足好调羹’或许象征着以某种良好的状态来处理世事，使全诗在抒情表意之外又带有一种对处世态度的思考。整首诗情感表达较为复杂，既有对世事的无奈与不满，又有对宁静生活和古贤风节的向往与崇敬，在意境上营造出一种宁静、悠远而又带有深沉思考的氛围，主题思想围绕着对人生态度、名利观念以及处世之道的探讨展开。

速览

《西湖游什四首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为抒情、感怀、古贤颂、意境幽远。浮云恩怨错分明，担苦推闲煞有情。 送出五湖看月色，时过三竺听松声。 古贤只解留风节，道眼何曾问利名。 饱食诸天香积寺，…