游天竺诸峰因喻醒拙开府见讯并及
天竺参禅最上头，香风拂拂近瀛洲。
湖光似练浮虚阁，春柳如烟载雪舟。
到此定知心了世，从来一任海为沤。
山僧亦道忧时事，开府何曾上庾楼。
湖光似练浮虚阁，春柳如烟载雪舟。
到此定知心了世，从来一任海为沤。
山僧亦道忧时事，开府何曾上庾楼。
译文
在天竺的众多山峰参禅那是最高妙的事情，带着香气的微风轻轻吹拂，仿佛接近了海上仙山瀛洲。湖水波光如同白色的丝绢，那空中的楼阁仿佛浮在上面，春天的柳树如烟一般，那小船像是载着白雪。到了这里必然知晓心境已超脱尘世，从来都是把大海当作漂浮的水泡一样看淡。山中的僧人也说担忧时事，开府大人您又何曾登上庾楼呢。
注释
- 天竺（tiān zhú）
- 古代对印度等国的统称，这里指的是国内名为天竺的地方。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山。
- 虚阁（xū gé）
- 这里指空中或者半空中的楼阁。
- 了世（liǎo shì）
- 超脱尘世，对世间之事看得透彻。
- 海为沤（hǎi wéi ōu）
- 把大海当作漂浮的水泡，形容把世事看轻看淡，出自佛教典故。
- 庾楼（yǔ lóu）
- 庾公楼，有典故，可指代忧国忧民或者登楼望远之处。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联‘湖光似练浮虚阁，春柳如烟载雪舟’运用了比喻的手法，将湖光比作白练，生动地描绘出湖水波光粼粼的样子，把春柳比作如烟之物，形象地写出了柳的轻柔姿态，给人以美的感受。在意境营造方面，诗的前两联通过描写天竺的参禅妙境、香风、湖光、楼阁、春柳、雪舟等，营造出一种空灵、清幽且带有仙境之感的意境。情感表达上，诗人在诗中既表达了对天竺胜景中超脱尘世之感的向往，又在尾联通过山僧忧时事和开府未上庾楼的对比，隐隐透露出对开府的一种调侃或者期待。主题思想上，诗中既有对自然美景与禅意的体悟，又涉及到对时事与人物的看法。
速览
《游天竺诸峰因喻醒拙开府见讯并及》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、禅意、超脱、对比。天竺参禅最上头，香风拂拂近瀛洲。 湖光似练浮虚阁，春柳如烟载雪舟。 到此定知心了世，从来一任海为沤。 山僧亦道忧时事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品