夏杪黎君选邓伯乔戴公纶赵裕子徐木之黎美周李美发欧天驹陈中行自五羊过访余偕欧嘉可暨两儿宴接江上分得东字

译文

如同飞仙在云外有多少书信往来，一天之间各位友人在海东相聚。确实有像白居易香山九老那样的盛事，且随意探寻陶宏景旧时三公之类的佳话。刚刚与诸位像紫芝客一样的贤才畅谈，看到诸位挥动白羽扇就像解带当风般潇洒。雷雨交加时正可夸赞宝剑会合，更何况如同欧冶子驾驭神龙（意谓大家意气相投）。

注释

杪（miǎo）

本意是树枝的细梢，这里可理解为‘末尾’，如‘夏杪’即夏末。

邮筒

这里代指书信往来。古代书信多通过邮筒寄送。

襟裾（jīn jū）

借指人的行踪或胸怀等，这里指各位友人。

香山九老

指唐代白居易等九位退休官员在洛阳香山聚会的佳话，常用来形容文人雅士的聚会。

宏景旧三公

陶宏景，南朝齐梁间道教学者等，‘旧三公’指代与他类似的贤达之人，用此典故也是为了增添聚会的高雅性。

紫芝

这里代指品德高尚或有才华的人，紫芝常被视为仙草，象征美好。

谈天舌

形容善于言谈辩论，有口才。

白羽

白色的羽毛扇，是高雅之士的配饰，常与潇洒风度联系在一起。

解带风

形容人的仪态潇洒，有风度，如同解开衣带而有飘逸之风。

欧冶

欧冶子，春秋时期著名铸剑师，这里借指非凡之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又热闹欢快的氛围。首联通过‘飞仙云外’和‘一日襟裾集海东’的描写，将友人相聚比作仙人相会，给人一种空灵而又惊喜之感，仿佛这种相聚是超尘拔俗的。颔联运用典故，‘香山九老’和‘宏景旧三公’，借古事增添了聚会的高雅氛围，也暗示了与会者的不凡。颈联描写细致入微，‘紫芝乍接谈天舌，白羽微摇解带风’，通过对人物交谈和仪态的刻画，展现出友人的才华与风度，‘紫芝’暗示友人如同紫芝般高洁，‘谈天舌’突出了口才出众，‘白羽’‘解带风’描绘出潇洒的姿态。尾联‘雷雨并空夸剑合，况同欧冶御神龙’运用比喻和夸张手法，将大家的相聚比作剑合，又如同欧冶子御神龙般意气相投，增强了情感的表达，表现出对友人相聚的喜悦、自豪之情，主题围绕着友人相聚的盛事展开。

速览

《夏杪黎君选邓伯乔戴公纶赵裕子徐木之黎美周李美发欧天驹陈中行自五羊过访余偕欧嘉可暨两儿宴接江上分得东字》是明代诗人何吾驺的作品，主题为友人相聚、用典、潇洒、高雅。飞仙云外几邮筒，一日襟裾集海东。 信有香山来九老，漫探宏景旧三公。 紫芝乍接谈天舌，白羽微摇解带风。 雷雨并空夸剑合，…