梁未央读友人梅花诗便为惊绝诗以广之

译文

玉壶般清俊的梅影望去悠远渺茫，横笛之音在吴江楚水之畔回荡。寒梅一枝冰冷如同冰做的骨架，高高悬挂如同千尺碧纱笼罩。寒山中想要为林和靖谱写词曲，春草也难忘谢灵运（谢永嘉）。您有像宋广平那样绝妙的诗句，不应在五月时来探问梅花。

注释

弥赊（mí shē）

弥，更加；赊，遥远。这里指远望梅花的清影更加遥远渺茫。

林和靖

即林逋，北宋诗人，终生不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'，人称'梅妻鹤子'。

谢永嘉

指谢灵运，曾任永嘉太守，他的诗中可能有与梅相关的意境或者情感表达等。

广平

可能指宋广平（宋璟），有与梅花相关的佳话或者佳文。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉壶清影望弥赊，横笛吴江楚水涯’通过视觉与听觉相结合，描绘出梅花的清姿以及其所处的悠远的环境，‘望弥赊’写出了梅花若隐若现、悠远的美感，‘横笛’增添了一种空灵的氛围。颔联‘冷彻一枝冰作骨，高悬千尺碧笼纱’运用比喻，将梅枝比作冰骨，写出梅花的高洁清冷，‘高悬千尺碧笼纱’又营造出一种朦胧而高雅的意境。颈联‘寒山欲谱林和靖，春草难忘谢永嘉’运用典故，林和靖以爱梅著称，谢灵运（谢永嘉）也与梅有某种诗意的关联，借助古人来增添诗歌的文化底蕴和内涵。尾联‘君有广平最佳句，未应五月问梅花’以一种诙谐幽默的口吻对友人的梅花诗进行评价。在情感表达上，全诗表达了对梅花高洁品质的赞美之情，也体现出对友人梅花诗的欣赏。在意境营造方面，通过对梅花及其相关的环境、典故的描写，营造出一种清幽、高雅、冷寂的意境。主题思想围绕着梅花展开，既赞叹梅花的美与品质，又涉及对友人写梅诗的回应。

速览

《梁未央读友人梅花诗便为惊绝诗以广之》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、用典、高洁、清幽。玉壶清影望弥赊，横笛吴江楚水涯。 冷彻一枝冰作骨，高悬千尺碧笼纱。 寒山欲谱林和靖，春草难忘谢永嘉。 君有广平最佳句，…