览家宗伯古林公天山堂集

译文

悠闲地披览宗伯家古林公的《天山堂集》，这样的情致能与谁相同呢？常常忆起先朝分辨佞臣忠臣之事。宗庙如有神灵定会留下他刚正不阿的面容，他遗留下来的诗稿千秋之后还像丹枫一样闪耀。天山堂外的人还如往昔，风月楼头的诗韵更加精巧。姜桂至今还留存着辛辣的特性，宗伯南去之后还有像他这样的人。

注释

佞忠（nìng zhōng）

佞，指奸佞、谄媚的人；忠，指忠诚之人。这里指分辨奸佞与忠诚之人。

九庙（jiǔ miào）

本指帝王的宗庙，古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

秩宗（zhì zōng）

古代掌宗庙祭祀的官。

姜桂（jiāng guì）

生姜和肉桂，其味愈老愈辣，比喻人越老越刚强。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲披金鉴许谁同’用问句开篇，设置悬念，引发读者好奇。‘金鉴’一词可能有借鉴的含义，暗示这本诗集有着如明镜般可鉴之处。颔联‘九庙有灵留铁面，千秋遗草照丹枫’运用对仗，‘九庙’对‘千秋’，从空间与时间的维度上，将宗庙的神圣与诗集流传千古的价值联系起来，‘铁面’形象地描绘出古林公刚正的形象，‘丹枫’给人以色彩鲜明之感，象征着诗集的光辉灿烂。颈联‘天山堂外人犹昨，风月楼头韵转工’中，天山堂外之人不变与风月楼头诗韵更加精巧形成对比，有一种物是人非而艺术境界不断提升之感。尾联‘姜桂祇今馀辣性，秩宗南去有如翁’以姜桂的辣性比喻古林公的刚正性格留存至今，且表达出像他这样的人在宗伯南去之后依然存在的感慨。在情感表达上，诗人对古林公充满敬重与怀念，怀念他在先朝分辨忠佞的贡献，敬重他的刚正性格以及他诗作的艺术价值。在意境营造上，既有对往昔朝堂之事的追思，又有对诗集的赏鉴所带来的那种艺术氛围的烘托，整体意境庄重又不失雅致。主题思想围绕着对古林公的敬仰、对其诗集的赏读以及对古林公品德与诗作流传的感慨。

速览

《览家宗伯古林公天山堂集》是明代诗人何吾驺的作品，主题为敬仰之情、怀人、赏读诗集、追思往昔。闲披金鉴许谁同，每忆先朝指佞忠。 九庙有灵留铁面，千秋遗草照丹枫。 天山堂外人犹昨，风月楼头韵转工。 姜桂祇今馀辣性，…