秋悲四首 其一

译文

三月暮春时节泪水沾满衣裳，深秋望着燕子思绪大多与愿望相违。寒霜浓重还不知道新的皇陵所在之处，白雪飘落徒然悲叹旧的社稷已改。笛声吹奏着《关山月》却已不同往昔问询之夜，京城道路上传来的歌声伴随着变换的降旗。可怜那些华美的丝纶管乐，劝进的文书写成让人觉得可耻而肥壮之人可憎。

注释

九秋

秋季，秋季九十天，故称九秋。

燕望

犹野望。指在野外远望。此处表达一种对世事的观望与感怀。

新陵

新的帝王陵墓，这里暗指新的政权。

旧社

旧的社稷，指代旧的国家政权。

笛奏关山

吹奏《关山月》曲，《关山月》多表达戍边战士思乡之情等，此处用来暗示世事变化后的一种悲切。

丝纶管

丝纶，原指帝王诏书，此处与管乐相连，代指宫廷中的乐舞丝竹等。

劝进书

劝登帝位的表章，一般在王朝更迭时出现，这里表达对这种行为的批判。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘三月春残’与‘九秋燕望’的季节对比，以不同的时间点来呈现出世事的变化。‘霜深’‘雪落’的环境描写不仅是自然景象的呈现，更烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，是借景抒情的体现。在情感表达方面，全诗充满了悲怆之情，对旧事物消逝的悲叹，如‘旧社非’，对劝进这种行为的唾弃与不齿，像‘劝进书成刺齿肥’一句鲜明地表达出这种厌恶之感。在意境营造上，诗中通过描写暮春的残败、深秋的萧索、霜雪的寒冷等景象，构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着朝代更替的沧桑感以及对违背大义行为的批判展开。

速览

《秋悲四首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为悲怆、借景抒情、朝代更替、批判。三月春残泪满衣，九秋燕望重多违。 霜深未识新陵在，雪落空悲旧社非。 笛奏关山殊问夜，歌来京陌变降旗。 可怜五色丝纶管，…