寄谢高硁斋相公二首 其一

译文

白下（南京）有人归来探问（我的情况），我担忧时事又只能将情怀寄托于樵夫渔父般的隐居生活。（您）像女娲炼石补天一样辛劳了十年，一晚之间就像郭子仪那样关系着国家的安危。（如今）像刘邦（在淮海一带如龙腾飞）一样的君主匹配上红色的服饰（指登基），金陵（南京）的太阳升起照耀着红色的诏书。谁还能像仲山甫那样，从容地补救帝王的过失，在退朝吃饭之余还能有所作为呢。

注释

佩琚（pèi jū）

玉佩，这里代指人的情况或消息。

娲皇（wā huáng）

女娲，传说中炼石补天的女神。

郭令

郭子仪，唐代名将，多次挽救唐朝于危亡，官至中书令。

赤服

这里可理解为象征帝王身份的服饰。

补衮（gǔn）

补救、规谏帝王的过失。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表达丰富的内涵，如‘炼补娲皇石’运用女娲补天的典故，‘安危郭令车’运用郭子仪力挽唐室于危亡的典故，‘淮海龙飞’以刘邦的典故指代君主，‘仲山甫补衮’也是用典，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人既有对高硁斋相公的崇敬之情，通过对其功绩的暗示性描述，又透露出自己对时事的担忧，以及一种向往像仲山甫那样能有所作为却又悠然自适的复杂情感。在意境营造上，通过将神话传说、历史故事与现实的联系，构建出一种既宏大又带有隐忧的意境。主题思想上，诗围绕着对高硁斋相公的描述和赞赏，表达出对他的敬重以及对时事的关注，也反映出诗人自身的政治理想和情怀。

速览

《寄谢高硁斋相公二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为用典、忧国、崇敬、政治诗。白下人归问佩琚，忧天时复寄樵渔。 十年炼补娲皇石，一夕安危郭令车。 淮海龙飞媲赤服，金陵日出照丹书。 谁还得似仲山甫，…