步韵却寄欧嘉可二首 其一

译文

每当诵读您的新诗都会泪湿衣衫，您怀着千百种期许要扫除残云。听到鸡鸣便振作精神兴起对朝廷的崇敬之情，匆忙之中只留下拜别朝廷的书信。满头白发思念您寒夜入我梦境，在绿槐树下询问友人起身烹鱼待客。连天的战火已经持续了三个多月，拔出剑来悲歌觉得此地不可久留。

注释

裾（jū）

衣服的大襟。

祟（suì）

这里可理解为崇敬之情。在古文中也有鬼神作怪等含义。

接淅（jiē xī）

指行色匆忙。出自《孟子·万章下》：‘孔子之去齐，接淅而行。’

阙（què）

这里指朝廷。阙在古文中也可表示宫殿、陵墓等前面的高大建筑物等多种含义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘闻鸡’这一典故，很好地表达出诗人的振奋之感，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富而深沉，既有对友人的思念，如‘白发思君寒入梦’一句将思念之情与寒夜、梦境相结合，显得孤独而又惆怅；又有对朝廷的忠诚与壮志，‘闻鸡遂作兴朝祟’体现出诗人心系朝廷的情怀。在意境营造方面，通过‘连天烽火’描绘出战争的宏大而残酷的景象，营造出一种动荡不安、危机四伏的氛围。主题思想上，展现出在战争背景下诗人复杂的内心情感，包括对友人、对朝廷的态度以及对战乱的不安。诗歌在结构上，每一句都承接紧密，从对友人诗的感受开始，到自己的壮志，再到对友人的思念，最后落到战争环境下的不安，层次分明。

速览

《步韵却寄欧嘉可二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思友情、忠君意、战乱景、用典故。每诵新诗泪满裾，百千期许扫云馀。 闻鸡遂作兴朝祟，接淅空留拜阙书。 白发思君寒入梦，绿槐问友起烹鱼。 连天烽火逾三月，…