古意七首 其六

译文

铅华脂粉不是我平素所欣赏的，只需轻轻描画出蛾眉就好。看不到采莲的女子，只有荷花映照在葛布衣服上。

注释

铅华（qiān huá）

古代妇女用的化妆品，这里指浓妆。

素赏（sù shǎng）

平素的欣赏趣味。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，这里指代女子的美貌。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，多为平民穿着，这里表示质朴。

赏析

从文学手法上看，首句‘铅华非素赏’直抒胸臆，表达对铅华的不喜，‘淡扫自蛾眉’则描绘出淡雅的女子形象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出女子的妆容特点。在情感表达方面，体现出一种对自然、质朴之美的向往与追求，对世俗浓妆艳抹的厌弃。在意境营造上，后两句通过描写不见采莲女，只有荷花映照葛衣的画面，营造出一种清幽、淡雅的意境，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，传达出对自然纯真之美的崇尚，以及对质朴生活的向往。

速览

《古意七首 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为质朴美、厌铅华、白描、清幽意境。铅华非素赏，淡扫自蛾眉。 不见采莲女，荷花照葛衣。