醉二首 其二

译文

您嫌弃鲁国的酒很淡薄，淡薄的酒也只管斟满杯吧。不要学陶渊明，徒然抚弄那无弦的琴。

注释

鲁酒（lǔ jiǔ）

鲁国所产的酒。春秋时鲁国酒薄，后常以‘鲁酒’泛指薄酒。

陶鼓泽（táo gǔ zé）

这里指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直述其事，简单直接地描写关于酒薄却可斟的情形，语言质朴无华。后两句运用典故，‘莫学陶鼓泽，空抚无弦琴’，借陶渊明抚无弦琴的典故来表达一种别样的情感。在情感表达方面，诗中有一种随性旷达之感，对于酒薄并不在意，同时又对效仿陶渊明的做法表示不认同，有着一种对现实生活的别样态度。在意境营造上，通过酒与琴的意象，勾勒出一种饮酒作乐但又不故作高雅的氛围。主题思想上，反映出一种与传统文人雅趣有所不同的生活态度，不刻意追求高雅，而是较为实在地对待生活中的事物。

速览

《醉二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为旷达、用典、饮酒、写实。君嫌鲁酒薄，薄酒但须斟。 莫学陶鼓泽，空抚无弦琴。