思妇吟五首 其二

译文

织成一匹绢布，等待郎君归来做衣服。郎君已经走了两年，卖掉绢布也不能抵御饥饿。

注释

匹（pǐ）

量词，用于计量整卷的绸或布等。

疗（liáo）饥

解除饥饿，充饥。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出思妇的行为与遭遇。仅用四句诗，就勾勒出一个为等待丈夫归来而织绢的女子形象，以及她所面临的生活困境。在情感表达方面，深刻地传达出思妇的无奈与哀怨。她原本怀着美好的期待为丈夫织绢做衣，然而丈夫久未归，她不得不卖掉绢来维持生计，其中既有对丈夫的思念，又有对生活窘迫的痛苦。在意境营造上，通过‘织绢’这一日常的行为，构建出一种质朴又凄凉的氛围。主题思想上，反映了当时社会底层妇女的生活状态，她们在家庭中的等待、期望以及面对生活压力时的无力。

速览

《思妇吟五首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思妇诗、白描、生活苦、思念情。织成一匹绢，待郎归作衣。 郎行两经岁，卖绢不疗饥。