思妇吟五首 其三

译文

往昔在海棠花下，两人一起举杯饮酒。如今在风雪之中，只收到一封远方的书信。

注释

海棠（hǎi táng）

一种植物，花朵美丽，常被用于诗词中代表美好的景象或事物。

进酒杯

举起酒杯饮酒，‘进’在这里表示递、送，引申为举起的动作。

远书

远方来的书信，表达远方之人的消息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。昔日与今朝的场景形成鲜明对比，昔日是温馨的海棠花下双双对饮，画面美好而富有生活情趣；今朝却是风雪交加中收到远方书信，充满了孤寂与清冷。情感表达上，诗人通过这种对比强烈地传达出思妇的哀怨与惆怅。曾经的甜蜜与如今的孤寂落差极大，让读者深刻感受到思妇对远方之人的思念以及被孤独侵蚀的痛苦。在意境营造方面，‘海棠下’构建出一幅美好的春日图景，代表着往昔的幸福时光；‘风雪里’则塑造出一个寒冷、孤寂的画面，烘托出当下思妇的凄凉心境。主题思想围绕着思妇对远方之人的思念之情展开，借往昔的欢乐与现在的孤独对比，深刻地表现出思念之苦。

速览

《思妇吟五首 其三》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思妇诗、对比、思念、孤寂。昔日海棠下，双双进酒杯。 今朝风雪里，一纸远书回。