夏日同侯若朴金元甫陈居一陈集生饮陆氏山园分赋以名园依绿水野竹上青霄为韵十首 其八

译文

在众山之中最为出众的山上，清幽的兴致与高雅的赏玩相契合。远远地有披着蓑衣戴着斗笠的老翁，在阴暗的水面缓缓地摇桨。

注释

绝足

这里指最出众的，超出一般的。比喻千里马，有出类拔萃之意。

幽兴

幽微的兴致。

协

协调、配合，这里表示两者相契合。

蓑笠翁

身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，是常见的古代田园山水诗中的形象。

阴阴

阴暗、幽深的样子，用于形容环境氛围。

荡桨

摇动船桨划船。

赏析

从文学手法来看，前两句直抒胸臆，直接点明地点在出众的山上，同时表达出内心清幽的兴致与赏玩之乐，'协'字将幽兴和清赏巧妙地联系起来。后两句采用白描手法，勾勒出一幅富有意境的画面，'远远'和'阴阴'两个叠词的运用，增强了画面的层次感和幽深感。在情感表达上，传达出一种闲适、清幽的情感，远离尘世喧嚣的自在。在意境营造上，通过描写远处的蓑笠翁荡桨的情景，营造出一种静谧、悠远的山水意境。主题思想围绕着对山水间清幽之境的喜爱与享受展开。

速览

《夏日同侯若朴金元甫陈居一陈集生饮陆氏山园分赋以名园依绿水野竹上青霄为韵十首 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为闲适诗、清幽、白描、山水。绝足诸山上，幽兴协清赏。 远远蓑笠翁，阴阴徐荡桨。