文与叔山园十咏 其六 芙蓉坞

译文

纵然有像东山谢安那样的歌妓相伴，又怎比得上这一树盛开的芙蓉花呢？芙蓉花每天都如同敷了粉的面容，带着醉意于夕阳西下时斜立着。

注释

东山妓

东晋谢安在东山隐居时所蓄养的能歌善舞的女艺人。这里作为典故，用来指代世俗的声色享乐之事。

傅粉

搽粉。这里形容芙蓉花如同搽了粉的面容一样娇艳。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘东山妓’，以东晋谢安携妓出游的典故引出下文对芙蓉花的描写，通过对比，将世俗的享乐之物与自然之物对比，突出芙蓉花的美好。情感表达方面，诗人对芙蓉花有着一种明显的喜爱与赞赏之情，从‘何如一树花’的反问中可体会出诗人对芙蓉花的偏爱。在意境营造上，描绘出夕阳下芙蓉花如傅粉佳人般的美好画面，给人一种艳丽而不失高雅的感觉。主题思想上，借对芙蓉花的赞美，表达出对自然之美的崇尚，反映出诗人超脱世俗的审美情趣。

速览

《文与叔山园十咏 其六 芙蓉坞》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、对比、爱花、借景抒情。纵有东山妓，何如一树花。 朝朝傅粉面，带醉夕阳斜。