文与叔山园十咏 其七 文杏亭

译文

在千百年的时光里，如果能看到辋川图。要是没到文杏亭，又怎能见识王维的真意呢。

注释

辋川图（wǎng chuān tú）

唐代王维所作的画，描绘辋川别业二十处胜景，是王维晚年隐居生活的写照，也是古代山水画的经典之作，后世多有临摹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和对比的手法。通过提及‘辋川图’，将文杏亭与王维笔下著名的辋川相联系，借助人们对辋川图的熟知来引出文杏亭的独特意义。情感表达上，诗人对文杏亭充满了推崇与向往之情，认为它有着如同王维辋川图一般的神韵。在意境营造方面，以‘千百年之间’拉开了时间的跨度，营造出一种悠远、神秘的氛围，仿佛文杏亭承载着千百年的文化底蕴。主题思想主要是强调文杏亭独特的文化价值和艺术魅力，以王维的辋川图作比，突显文杏亭的不可替代性。

速览

《文与叔山园十咏 其七 文杏亭》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写亭、怀古、联想、文化。千百年之间，辋川图若见。 不到文杏亭，那识王维面。