吸和轩四首 其四

译文

《离骚》很容易读熟，尽情饮酒也不应是难事。如果能懂得饮酒的乐趣，就应当在筵席上振奋精神。

注释

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，诗中表达了诗人对楚国命运和人民生活的关心，也抒发了诗人自己的理想与抱负等复杂情感。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里可理解为振奋精神的一种形象表达。出自《诗经·小雅·小宛》‘宛彼鸣鸠，翰飞戾天。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将熟读《离骚》与痛饮美酒相提并论，先陈述两者都并非难事，再递进一层指出若懂得酒中的乐趣，就应在筵席间振作起来，简洁而巧妙地传达出一种豁达洒脱的态度。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达的情绪，既有对文学经典《离骚》的一种轻松对待的态度，又强调对饮酒之趣的领会而应有的积极状态。在意境营造上，通过提及《离骚》构建出一种文学的高雅氛围，再以饮酒之事加以烘托，有一种既文雅又豪爽的意境。主题思想上，反映了诗人对生活中文化与饮酒之事的独特感悟，倡导一种积极对待生活乐趣的人生观。

速览

《吸和轩四首 其四》是明代诗人何吾驺的作品，主题为旷达、类比、饮酒、抒情。离骚容易熟，痛饮未应难。 若解杯中趣，当筵振羽翰。