邸中种竹十二首 其一

译文

一生崇敬文与可（的画竹艺术），看到他画的竹子挂在墙壁上就仿佛感到些许寒意。哪里比得上在空空的台阶下，修长的竹枝扫过竹笋皮做成的帽子。

注释

文与可

北宋画家，擅长画竹，为苏轼表兄，他的墨竹画影响深远。

箨（tuò）冠

竹笋皮制成的帽子，在这里是诗人借竹之元素构建一种富有诗意的场景。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将墙上所挂文与可画中的竹（虚写）与自家空阶下的竹（实写）进行对比。在意境上，前两句通过提及文与可的画竹带来的‘馀寒’之感，营造出一种清冷的艺术氛围，而后两句描绘空阶下竹枝扫箨冠的画面，使得意境变得更加灵动和富有生活气息。从情感表达来看，诗人对文与可画竹有着敬重和欣赏之情，同时又流露出对自家阶下竹子的喜爱，展现出诗人对竹子的独特情怀。主题思想围绕竹子展开，既包含对文与可竹画艺术的推崇，也有对现实中竹子的关注与喜爱。

速览

《邸中种竹十二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、对比、敬重、清幽。生平文与可，挂壁想馀寒。 何似空阶下，修枝扫箨冠。