邸中种竹十二首 其四

译文

自从疏远了年少时的小事，便很是具有岁寒三友的风姿。为此询问那些名花之友，为什么要称竹子为清者之师呢。

注释

少小（shào xiǎo）

年幼、年少之时。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境、暮年等，这里指竹子具有在严寒中坚守姿态的品质，也是用岁寒三友（松、竹、梅）的典故来形容竹子。

名花（míng huā）

有名的花卉，这里指那些被人们喜爱的娇艳花朵。

清者（qīng zhě）

清白、高洁之人，这里指竹子，将竹子视为清者的榜样、老师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘自疏少小事’，赋予竹子以人的行为和意识，仿佛竹子是自己主动疏远年少琐事的。在意境营造方面，诗中通过‘岁寒姿’构建出一种清冷、高洁的意境，让人联想到竹子在严寒中坚守姿态的画面。情感表达上，诗人对竹子充满了敬意和欣赏，借竹子来表达自己对高洁品质的向往。主题思想围绕着对竹子品质的赞美展开，通过将竹子与名花对比，进一步凸显竹子作为‘清者师’的独特地位，体现出诗人对竹子所代表的清高品质的尊崇。

速览

《邸中种竹十二首 其四》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、高洁、拟人、对比。自疏少小事，颇结岁寒姿。 为讯名花友，何言清者师。