邸中种竹十二首 其五

译文

不只是沉醉于那碧绿昏暗的竹影，而且喜爱那稀疏的凉风。夜晚的雨急促地敲打着窗户，没有人知道那是谁（此处暗指是风雨中的竹子发出的声响，如同有人在敲窗，但不知是谁）。

注释

碧暝（bì míng）

形容天色昏暗下竹子的碧绿幽深的样子。‘碧’为碧绿，‘暝’有昏暗之意。

疏飔（shū sī）

稀疏的凉风。‘疏’表示稀疏，‘飔’为凉风。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写竹子周围的环境，如‘醉碧暝’勾勒出竹林在昏暗天色下的碧绿幽深感，‘疏飔’则增添了一种清冷、清幽的氛围，二者共同构建出一个静谧而略带神秘的意境。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，诗人对竹子及其周围环境的喜爱之情融入到对景色的描写之中。从情感表达来看，诗中透露出诗人对竹子的深深喜爱，这种喜爱之情不仅体现在对其视觉形象（碧暝）的沉醉，还体现在对与竹子相关的风（疏飔）、雨（夜雨敲窗）等元素的钟情。主题思想围绕着诗人对竹子及其周边自然景象的热爱与欣赏展开，体现出诗人对自然的细腻感知与向往。

速览

《邸中种竹十二首 其五》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、借景抒情、爱竹、清幽。不但醉碧暝，亦且爱疏飔。 夜雨敲窗急，无人知是谁。