邸中种竹十二首 其六

译文

安静时落叶有声音，清晨风吹竹竿发出声响。寄书信邀请竹林七贤，让我来担当竹林之长。

注释

邸（dǐ）

高级官员的住所，这里指诗人的居所。

订

约定、邀请的意思。

七贤

即竹林七贤，魏晋时期的七位名士嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，代表一种高雅闲适的形象。

林长

竹林的首领，这里诗人以一种诙谐幽默的方式表达自己想主导这片竹林中的雅事，成为像竹林七贤那样高雅聚会的中心人物。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描写邸中竹子的动静之态营造出独特的氛围。从写作手法上看，前两句采用白描手法，‘静落叶有声，晓吹竿作响’，仅仅十字就生动地描绘出竹子在静与动两种状态下的特征，以动衬静，落叶之声和竹竿被风吹响的声音在静谧的环境中更加凸显，给人一种幽深感。在情感表达方面，诗人对竹子有着特殊的喜爱和敬意，这种情感通过‘寄书订七贤，让我称林长’这两句诗表现出来，诗人想要效仿竹林七贤，把自己当作竹林的主人，反映出诗人对这种高雅闲适生活的向往以及对竹子所代表的高雅品格的追慕。主题思想围绕着诗人邸中的竹子展开，表达了诗人对竹子的喜爱以及对清幽高雅生活的向往。

速览

《邸中种竹十二首 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写竹、清幽、白描、向往。静落叶有声，晓吹竿作响。 寄书订七贤，让我称林长。