邸中种竹十二首 其八

译文

这竹子才几寸高罢了，却有着千寻（八尺为一寻）那样的气势。它的神韵自然比自身的形体高大，小小名位又算得了什么。

注释

千寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。千寻表示极长的长度，这里形容竹子的气势非凡。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将竹子‘数寸’的实际高度和‘千寻势’的非凡气势作对比，突出竹子的不凡神韵。情感表达上，诗人借竹子表达了一种超脱于名利的情怀。在意境营造方面，通过对小小竹子却有宏大气势的描写，构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着以竹自喻或自勉，表达对名利的看淡，追求一种精神上的超拔境界。

速览

《邸中种竹十二首 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、超脱、借物喻人、淡名利。此竹数寸耳，而有千寻势。 神自大于身，区区名与位。