峡山杂咏十三首 其四 浮碧台

译文

只要留存着苏长公（苏轼）的遗迹，哪怕只是一片石头也是很好的。我今天登上此地凭高远眺，向四周望去心中难以释怀。

注释

长公

指苏轼，苏轼字子瞻、和仲，号东坡居士，世人也常称他为苏长公。

眺（tiào）

往远处看。

怀

此处可理解为情怀、心绪。

赏析

从文学手法上看，前两句‘但存长公迹，一片石亦佳’运用了一种以小见大的手法，通过对一片石头因留有苏轼的遗迹就显得美好，侧面烘托出苏轼的影响力之大以及人们对苏轼的崇敬之情。在情感表达方面，诗人在凭眺之时‘四顾难为怀’，流露出一种复杂而深沉的情感，这种情感可能包含着对苏轼的追思，也可能有自身在面对眼前景色与历史遗迹时的感慨。在意境营造上，诗人站在浮碧台这样一个充满历史感的地方，营造出一种既空灵又带有历史沧桑感的意境。主题思想上主要围绕着对苏轼遗迹的珍视以及诗人自身的感怀展开，体现出历史与当下的一种交融，以及诗人在这种交融中的情感触动。

速览

《峡山杂咏十三首 其四 浮碧台》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀古人、感怀诗、凭眺、追思。但存长公迹，一片石亦佳。 吾今凭眺上，四顾难为怀。