峡山杂咏十三首 其六 瑶林

译文

很是可笑葛洪当时，谋求做勾漏县令。如果早一点见到这如同美玉般的树林（瑶林），应该就不会有炼丹的井了。

注释

勾漏（gōu lòu）

古地名，在今广西北流县东北。

瑶林（yáo lín）

指仙境中的玉树林，这里代指美丽非凡的树林。

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

炼丹（liàn dān）

道教法术之一，源于先秦神仙方术，是通过各种秘法烧炼丹药，用来服食，或期望以此成为神仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了假设和对比的手法。前两句叙述葛洪谋求勾漏令这一事件，后两句假设如果早见到瑶林的情况，通过这种假设将瑶林与葛洪炼丹之事形成对比。在情感表达方面，诗人对葛洪的行为有一种调侃、诙谐的态度，认为瑶林之美足以让葛洪放弃炼丹求道的追求，这里也隐隐透露出诗人对瑶林美景的惊叹与赞赏。在意境营造上，通过提及葛洪炼丹井这一带有神秘色彩的事物，再与瑶林相对比，构建出一种奇幻与美妙相映衬的意境。主题思想上，主要是借对葛洪之事的调侃，突出瑶林的超凡魅力。

速览

《峡山杂咏十三首 其六 瑶林》是明代诗人何吾驺的作品，主题为诙谐、对比、假设、仙境。颇笑葛洪时，求为勾漏令。 若早见瑶林，应无炼丹井。