圣寿赐文绮

译文

得到赏赐的锦缎，自身仿佛依傍着日月的光辉，高呼万岁满杯祝福。圣上的恩泽难以报答，只愿遍及天下各方。

注释

文绮（wén qǐ）

华丽的丝织物。古代常作为赏赐之物。

呼嵩（hū sōng）

嵩，嵩山，这里代指万岁。呼嵩表示祝颂皇帝万岁。

五云觞（wǔ yún shāng）

刻有五色云纹的酒杯，这里指盛着美酒用于祝寿的酒杯。

衣被（yì bèi）

这里指受到恩泽，‘衣被’有覆盖、加惠的意思。

垂裳（chuí cháng）

原指垂衣而能治理天下，这里指代君主的德政遍及天下。

赏析

从文学手法上看，首句‘赐锦身依日月光’运用了比喻的手法，将圣上的恩赐比作日月之光，形象地写出了恩赐的荣耀和光辉，同时也暗示出皇权的至高无上。‘呼嵩满祝五云觞’描绘出臣子对圣上祝寿的场景，‘呼嵩’体现出对皇帝的尊崇，‘五云觞’则增添了祝寿场景的祥瑞之气。在情感表达方面，诗中充满了对圣上的感恩之情，如‘圣明衣被恩难报’直接抒发这种情感，表达出臣子对皇恩浩荡的感激。在意境营造上，通过对赐锦、祝寿等场景的描写，营造出一种庄重、祥瑞的氛围。主题思想围绕着对圣上恩赐的感恩以及对圣恩遍及万方的祈愿，体现出封建时期臣子对君主的忠诚与敬仰。

速览

《圣寿赐文绮》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感恩、颂圣、祥瑞、庄重。赐锦身依日月光，呼嵩满祝五云觞。 圣明衣被恩难报，愿及垂裳遍万方。