咏史 其七 韩信

译文

龙虎争斗使得天地都变得昏暗，在困窘的处境下您这个王孙自己奋起。不要惊讶在漂泊的生活中没有知己，又有谁还记得当年的一饭之恩呢。

注释

王孙

原指王者之孙或后代，这里指韩信，他是韩国贵族后代，韩信在落魄时仍有王孙的身份背景。

风尘

指行旅艰辛、漂泊无定的生活，这里描绘韩信在困境中的状态。

一饭恩

韩信未得志时，曾受漂母一饭之恩，后来韩信报答了漂母，这里用此典故，强调感恩与世情的反差。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎斗龙争天地昏’运用了夸张和象征的手法，‘虎斗龙争’形象地描绘出当时楚汉相争时的激烈动荡局势，‘天地昏’则夸张地表现出这种争斗的巨大影响力，象征着社会的动荡不安。‘穷途君自起王孙’写出韩信虽然身处穷途末路，却能凭借自身的才能崛起，一个‘自’字体现出他的不凡。情感表达方面，诗中既有对韩信身处乱世独自奋斗的感慨，也有对世态炎凉的喟叹，如‘风尘莫讶无知己，谁念当年一饭恩’，表达出一种对韩信的同情以及对人心凉薄的无奈。在意境营造上，前两句通过描写楚汉相争的宏大场面，营造出一种雄浑、动荡的意境，后两句则转入一种略显孤寂、悲凉的氛围。主题思想主要是借韩信的经历，感慨世态炎凉，抒发对英雄人物命运的同情与叹惋。

速览

《咏史 其七 韩信》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏史、叹世情、感英雄、怀古人。虎斗龙争天地昏，穷途君自起王孙。 风尘莫讶无知己，谁念当年一饭恩。