咏史 其八 西施

译文

若耶溪畔盛开着美丽的莲花，那模样最像西施出来浣纱的时候。一旦进入吴国的王宫令人惊叹她的美貌绝伦，当年一同浣纱的伙伴这才开始发出叹息。

注释

若耶溪（ruò yé xī）

在今浙江省绍兴市若耶山下，传说西施曾在此浣纱。

浣纱（huàn shā）

洗衣服。这里指西施浣纱的典故，西施在溪边浣纱时被发现美貌。

殊绝（shū jué）

非常出众，这里形容西施的美貌绝伦。

嗟（jiē）

叹息。表示西施的同伴看到她进入吴宫后的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将若耶溪畔的莲花比作西施浣纱时的样子，生动地写出西施的美貌如同莲花般清新脱俗。在情感表达方面，诗中既有对西施美貌的惊叹，又隐隐流露出一种对西施命运的感慨。通过描写西施进入吴宫前后其同伴反应的对比，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，表面是咏叹西施的故事，实则可能借西施的遭遇来反映一些社会现象，比如一个人的命运因为特殊的机遇发生巨大改变，而这种改变在旁人看来是一种复杂的境遇。

速览

《咏史 其八 西施》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏史、写人、对比、惆怅。若耶溪畔好莲花，最似西施出浣纱。 一入吴宫叹殊绝，当年同伴始生嗟。