园居吟十二首 其一

译文

身前之事和身后之事都十分渺茫，这青山怎么就成了前世的缘分呢？只知道在溪边能够饮酒消愁，哪里肯相信花开花落又过了一年。

注释

杳（yǎo）然

渺茫、深远的样子。常用来形容事物模糊不清、难以捉摸。

赏析

从文学手法上看，首句‘身后身前总杳然’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对身前身后之事的迷茫之感。‘青山何便是前缘’通过问句形式，将青山与前缘联系起来，把抽象的前缘具象化到青山这一实体上，增添了一种玄思。情感表达方面，诗中透着一种对时光易逝、世事无常的感慨，如‘肯信花开又一年’，花开花落代表着时间的流转，诗人却不愿相信又过了一年，流露出对时光匆匆的惆怅。在意境上，‘溪上’‘花开’构建出一幅田园溪边、花开花落的景象，宁静之中又有着淡淡的哀愁。主题思想上，反映了诗人对人生、时间以及因果缘分等的思考，既有对生命的感悟，也有对自然现象所蕴含哲理的探寻。

速览

《园居吟十二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感时光、叹无常、思前缘、田园景。身后身前总杳然，青山何便是前缘。 但知溪上能消酒，肯信花开又一年。