园居吟十二首 其八

译文

安静地清扫山寺的门径，夏日的白昼悠长，煮好了苦茶又焚起香来。山中的童子不懂得人间世事，笑着倚靠在稀疏的梧桐树下与翠绿的竹林相和。

注释

苦茗（kǔ míng）

苦茶，茗是茶的意思。

绿篁（lǜ huáng）

绿竹，篁指竹林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅幅山居生活的画面，如‘静扫山门’‘烹苦茗’‘焚香’等动作描写，生动地描绘出诗人园居生活的闲适。在意境营造方面，诗中通过山门、夏日、苦茗、焚香、山童、疏桐、绿篁等意象，营造出一种清幽、宁静、淡雅的山居意境。情感表达上，诗人通过描写园居生活的种种细节，流露出对这种远离人间纷扰、闲适自在生活的喜爱与享受。主题思想则围绕山居生活展开，表达对这种简单、宁静生活方式的向往。

速览

《园居吟十二首 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为闲适、山居、清幽、淡雅。静扫山门夏日长，既烹苦茗复焚香。 山童不识人间事，笑倚疏桐韵绿篁。