独泛十首 其二

译文

问我因为什么独自乘船出行，想要到天边去拜访什么人。不要说曾经和希夷有过约定，（只是想去）那竹林间有着石床和凉席的小楼。

注释

希夷（xī yí）

希夷为宋初道士陈抟的号。陈抟是道家的重要人物，常被视为隐逸、超凡脱俗的象征。这里提及希夷可能暗示诗人向往一种道家的隐逸、清净的境界。

簟（diàn）

竹席。在诗中‘冰簟’描绘出竹席清凉的感觉，进一步营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗以设问开篇，‘问予何事独乘舟，欲访何人天际头’，通过这种自问自答的方式，引发读者的好奇心，吸引读者深入探究诗人独泛的缘由。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独感，独自乘舟而行，仿佛在追寻着什么，却又有一种不可捉摸的虚幻感。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅清幽的画面，石床、冰簟、竹间楼，给人一种静谧、闲适且略带清冷的感觉，仿佛远离尘世喧嚣。主题思想上，可能是诗人在寻求内心的宁静或者对某种超脱尘世境界的向往，通过独泛舟的行为以及对想象中目的地的描述来体现这种心境。

速览

《独泛十首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为独泛舟、孤独感、清幽、隐逸。问予何事独乘舟，欲访何人天际头。 漫道希夷曾有约，石床冰簟竹间楼。