独泛十首 其六

译文

新丰的美酒一瓮价值千钱，能得到它品尝就好似神仙。如果看到早晨起来烟雨迷蒙如同在酿酒一般的景色，刚喝一杯酒就已经醉醺醺了。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

唾津

这里可理解为酒液，是一种比较独特的指代。

醺然

醉酒的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘新丰春瓮斗千钱’运用了夸张的手法，强调新丰酒的珍贵，‘斗千钱’突出其价值不菲。次句‘得到唾津便似仙’则是一种奇特的表述，将饮酒的美妙感受比作神仙般的体验，想象奇特。情感表达方面，通过对新丰酒的珍视和饮酒后的陶醉，流露出诗人对酒的喜爱之情。在意境营造上，诗的后两句描绘了清晨烟雨朦胧如同酿酒的情境，给人一种如梦如幻、湿润而又带有微醺感的氛围，仿佛那烟雨也带有酒意。主题思想围绕着酒展开，通过对新丰酒的描述、饮酒感受以及与烟雨景色的关联，表现出酒在诗人生活中的独特地位和诗人对酒的沉醉。

速览

《独泛十首 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为饮酒、喜爱、夸张、意境美。新丰春瓮斗千钱，得到唾津便似仙。 若见朝来烟雨酿，一杯初宴已醺然。