丙午元夕六首 其三

译文

微微醉意下摆弄着玉笙饮着春酒，却不知佳人在何处能听到这歌声。在长街上缓缓踱步徘徊，几次拂过那如冰般的丝绸（衣物）而不忍离开。

注释

春醪（láo）

春酒，冬季酿制，及春而成的酒。

踟蹰（chí chú）

形容慢慢的走，徘徊不前的样子。

冰绡（xiāo）

一种洁白透明的丝织品，这里可能是佳人的衣物之类，也可象征美好纯洁的事物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物‘微醉春醪弄玉笙’的行为，从视觉和动作上入手，勾勒出一幅富有生活气息的画面，一个略带醉意摆弄玉笙的形象跃然纸上。‘佳人何处听歌声’则是通过设问的方式，由眼前自身的行为转向对佳人的思念与寻觅，巧妙地转换了情感的表达方向。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与思念之情，对佳人的思念在长街的踟蹰中尽显，‘几拂冰绡未忍行’更将这种复杂的情感推向了一个小高潮，那种不忍离去的眷恋和无法寻得佳人的失落相互交织。在意境营造上，整体营造出一种略带寂寥又有些许温馨（源于微醉弄笙的初始画面）的氛围，长街的背景下，诗人的踟蹰身影更添孤寂之感。主题思想围绕着对佳人的思念与寻觅展开，同时也流露出一种自我的孤独情绪。

速览

《丙午元夕六首 其三》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思念佳人、怅惘、抒情、动作描写。微醉春醪弄玉笙，佳人何处听歌声。 踟蹰缓步长街下，几拂冰绡未忍行。