丙午元夕六首 其五

译文

春天的景象催促着杨柳枝残败，明天又要头戴蓑笠到江边去了。正好趁今夜尽情游乐，然而算起来在闺中的时光已经到了分别的时候。

注释

春事

春天的景象、事情。如宋代徐俯《春游湖》‘春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来’中的春景就属于春事的一部分。

江湄（jiāng méi）

江边、江岸。‘湄’本义为岸边，水草交接的地方。

闺中（guī zhōng）

女子居住的内室，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘春事催残杨柳枝’运用了拟人的手法，‘催残’一词将春事拟人化，生动地表现出春天的变化对杨柳枝的影响。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对即将离别的不舍，又有对今夜能够尽情游乐的珍惜。在意境营造方面，通过‘杨柳枝’‘蓑笠’‘江湄’等意象，勾勒出一幅富有生活气息又略带惆怅的画面。主题思想围绕着离别与珍惜当下的时光展开，在新春的背景下，即将面临离别，既有对眼前游乐时光的不舍，又对闺中的离别时刻充满了无奈。

速览

《丙午元夕六首 其五》是明代诗人何吾驺的作品，主题为离别情、惜时、春景、叙事。春事催残杨柳枝，明朝蓑笠又江湄。 荡游正好穷今夜，却数闺中是别期。