丙午元夕六首 其六

译文

寺庙里的女子整夜喧闹不停，抽签敲竹板询问儿孙的事情。穿着华丽丝绸衣裳的年轻妇女深深下拜，脸红彤彤的还说着感恩佛祖的恩德。

注释

竟夜（jìng yè）

整夜，通宵。

赪颊（chēng jiá）

红脸，形容因害羞、激动等而脸红。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“庙里佳人竟夜喧，抽签敲竹问儿孙”，简洁而生动地描绘出寺庙中女子的行为状态，不加修饰地将场景呈现出来。在情感表达方面，诗人似乎有一种略带讥讽的态度，通过描写这些妇女们在寺庙里的迷信行为，反映出当时民众的一些思想状态。在意境营造上，勾勒出一幅寺庙内妇女们求签拜佛、喧闹嘈杂的画面。主题思想则是对当时民众迷信风俗的一种展现与潜在批判，揭示了当时社会的一种风气，人们将希望寄托于神佛而不是依靠自身努力或者科学的观念。

速览

《丙午元夕六首 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为叙事、讥讽、民俗、白描。庙里佳人竟夜喧，抽签敲竹问儿孙。 绮罗少妇深深拜，赪颊犹云感佛恩。