见大庙峡梅花有怀落霞诸子二首 其二

译文

层层的江岸好似吹雪洒落于寒衣之上，一丛丛梅花散发着幽香在傍晚飘散。如果不是故友能够进入我的梦境，那在这万山明月之下我何时才能归去呢。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛，形容梅花聚集的样子。

赏析

在文学手法上，首句‘层岸吹雪洒寒衣’运用了比喻的手法，将岸边梅花飘落比作吹雪洒在寒衣上，形象地描绘出梅花飘落的动态美感。次句‘簇簇幽香向晚飞’通过描写梅花的幽香在傍晚飘散，从嗅觉的角度进一步渲染梅花的神韵。从情感表达来看，诗中蕴含着对故人深深的思念之情，看到梅花想到故人，这种睹物思人的情感真挚而细腻。在意境营造方面，诗中构建出了一个寒岸、梅花、明月的清冷而幽美的意境，寒岸的清冷与梅花的幽香相互映衬，再加上明月的烘托，营造出一种孤寂又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思念故人展开，借梅花来寄托对故人的思念以及渴望归乡与故人相聚的愿望。

速览

《见大庙峡梅花有怀落霞诸子二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思念故人、托物言志、借景抒情、幽美意境。层岸吹雪洒寒衣，簇簇幽香向晚飞。 不是故人能入梦，万山明月几时归。