送姚司理座主赴内召六首 其四

译文

在历经千年之后得以在灶下遇到您，这使得孤独的琴弦之音萦绕着白云。这首曲子如今还不能歌唱，满怀感恩之情只能徒然指向秋天的彩云。

注释

爨（cuàn）下

灶下，这里可能是一种特殊的相遇地点，也可理解为一种比较谦卑的相逢情境。

秋雯

秋天的彩云，在这里是诗人情感的寄托物，可能象征着美好却难以触及的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年爨下得逢君’运用夸张的手法，‘千年’的时间跨度极大，强调相遇的难得。‘孤弦绕白云’营造出一种空灵、孤寂又高远的意境，弦音与白云相绕，将抽象的音乐与具象的白云结合，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗中充满了对姚司理座主的感恩之情，然而这种情感却无法通过高歌来表达，只能‘空自指秋雯’，这种无奈和内敛的表达更显情感的深沉和真挚。主题思想上，此诗表达了诗人对座主知遇之恩的感激，同时也流露出一种在这种感恩之情面前自己的无力感，以含蓄的笔触写出了诗人复杂的内心世界。

速览

《送姚司理座主赴内召六首 其四》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感恩、抒情、空灵、夸张。千年爨下得逢君，坐使孤弦绕白云。 此曲祇今歌未得，感恩空自指秋雯。