丁未同诸兄弟过石门

译文

去年在石门的潮水边送别，今天和诸君一起诉说着心中的寂寥。仍然是身为平民却心怀天下的志士，深夜里明月下静坐吹箫。

注释

石门

地名，具体所指可能因地域而有所不同，这里是诗人与兄弟相聚、相送之处。

布衣

指平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。在诗中表示诗人及其兄弟虽身份普通但有高远志向。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘去年相送’与‘此日同君’相对，过去的送别与今日的相聚形成鲜明对照，写出了时间的流转与人事的变换。在意境营造方面，通过‘石门潮’这一具有地域特色和动态感的景象，以及‘夜深明月’这一宁静而富有诗意的画面，营造出一种既开阔又略带寂寥的氛围。情感表达上，既有与兄弟相聚时的感慨，又透露出一种壮志未酬的寂寥之感。主题思想围绕着志士们虽身份普通但胸怀天下的情怀，以及在时光变迁中的境遇与心境展开。整首诗语言简洁却表意丰富，以景衬情，情景交融。

速览

《丁未同诸兄弟过石门》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀才不遇、兄弟情、借景抒情、壮志未酬。去年相送石门潮，此日同君道寂寥。 犹是布衣天下士，夜深明月坐吹箫。