再过淮阴

译文

绿色的杨柳遍布大地，春色浓郁得难以承受，再次经过淮阴侯祠前的我更加贫困。四海广大，茫茫无边，谁还能像漂母给韩信那一顿饭呢，如今只能徒然地嘲笑那个报答恩人的韩信。

注释

不胜（bù shèng）

承受不了，胜有承受的意思。在这里形容春色浓郁得让人感觉难以承受。

祠（cí）

祠堂，这里指淮阴侯祠，是纪念韩信的祠堂。

一饭

指韩信未得志时，曾受漂母一饭之恩，后来韩信发达后重重报答了漂母。这里用来表示施恩。

赏析

这首诗在意境上，首句‘绿杨满地不胜春’描绘出一幅春日绿杨遍布的景象，以乐景衬哀情，烘托出诗人内心的愁苦。从写作手法来看，运用了对比的手法，将韩信得漂母一饭之恩后的报恩之举与当下世态炎凉进行对比。情感表达方面，诗人借过淮阴侯祠抒发自己的穷困潦倒以及对世态炎凉的感慨。主题思想围绕着对现实中人情冷暖的失望，同时也蕴含着对自身境遇的哀叹。诗人路过淮阴侯祠，看到眼前的景色，联想到韩信的故事，从而引发自己对社会现实和自身命运的深刻思考。

速览

《再过淮阴》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感世情、叹穷困、借古讽今、春日感怀。绿杨满地不胜春，再过祠前客更贫。 四海茫茫谁一饭，只今空笑报恩人。