木兰花

译文

肌肤像冰玉般莹洁没有汗珠，水殿里清风徐来幽香弥漫。绣花帘外有一点月光偷看室内之人，她斜倚着枕头，发钗横插，云鬓零乱。起身悄悄打开华美的门户，不时看到稀疏的星星渡过银河。屈指计算秋风何时吹来，只担心似水流年在不知不觉中变换。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

琼户

玉饰的门户，形容门户华美

疎星

稀疏的星星，‘疎’同‘疏’，读音：shū

河汉

银河

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。水殿、暗香、明月、疏星等意象的组合，勾勒出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看，词人运用了细腻的描写，如“冰肌玉骨清无汗”从人物的肌肤入手，生动地描绘出女子的冰清玉洁之美，这是典型的外貌描写；“绣帘一点月窥人”中“窥”字运用了拟人的手法，赋予月亮以人的动作，仿佛月亮也对室内之人充满好奇。在情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏，又透露出对时光流逝的担忧与惆怅。主题思想围绕着对女子形象的刻画以及对时光易逝的感叹，词人通过对女子在夜晚中的状态描写，在结尾处巧妙地引出对流年暗中变换的忧惧，表达了对美好事物难以长久留存的惋惜之情。

速览

《木兰花》是唐代诗人后蜀主孟昶的作品，主题为写人、幽美、静谧、拟人。冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香满。 绣帘一点月窥人，欹枕钗横云鬓乱。 起来琼户启无声，时见疎星渡河汉。 屈指西风几时来，…