送雷伯鳞年兄得请扶侍还澄江十五首 其八

译文

在翰林院新写的文章倚马可待的佳作很多，问奇亭外还能允许谁前来拜访呢？石崖上的著述还是应该被记录下来，不要让千秋岁月辜负了这隐士的生活。

注释

玉署（yù shǔ）

官署名，这里指翰林院。

倚马（yǐ mǎ）

靠着战马起草文书，形容才思敏捷。出自《世说新语·文学》。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里代指隐士的服饰，也用来指代隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉署新题倚马多’运用典故‘倚马可待’，形容在翰林院中文采出众、才思敏捷之人众多，以典故入诗，增添了诗歌的文化底蕴。‘问奇亭外许谁过’则营造出一种略带寂寥的氛围，通过问奇亭这一意象，引发读者对往昔热闹问学场景的联想，现在却不知许谁过，形成今昔对比。在情感表达方面，既有对雷伯鳞才学的肯定，又有一种淡淡的不舍与叮嘱。不舍其离去，又叮嘱他石崖的著述应该被记载下来，不要让这美好的隐士般的生活被辜负，其中蕴含着对友人未来生活的期许与对文化传承的重视。在意境营造上，从玉署的文才之盛到问奇亭的寂寥，再到石崖著述的文化内涵，整体意境从热闹转向幽静，又有着文化的厚重感。主题思想围绕着对友人的送别、对其才学的肯定、对友人归隐生活的期许以及对文化传承的关注展开。

速览

《送雷伯鳞年兄得请扶侍还澄江十五首 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别、用典、才学、期许。玉署新题倚马多，问奇亭外许谁过。 石厓著述还应纪，莫遣千秋负薜萝。