春日送金亨甫别其兄元甫还楚二首 其二

译文

你这个才华横溢的才子腰间仿佛横亘着如北斗星般灿烂的文采，单人匹马奔驰在燕山的道路上，马蹄扬起的尘土似要穿破云霄。在春明门外，你将远行千里，从此分别，日后在夜里我定会在池塘边深深地思念你。

注释

北斗文

北斗星般灿烂的文采。这里用北斗星来形容文采的卓绝，北斗星在古人眼中是天上非常耀眼、重要的星宿，以此来比喻人的才华极高。

春明门

古长安城门名。在诗词中常作为送别之地的代称，点明送别的地点，也暗示了离别的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘才子腰横北斗文’运用了夸张的手法，极言才子金亨甫的才华横溢，将其才华与北斗星相联系，形象地表现出他才华的卓绝与非凡。‘燕山匹马动穿云’描绘出一幅单人匹马在燕山奔驰的画面，‘动穿云’给画面增添了动态感和气势，让读者仿佛看到骏马奔腾、扬尘入云的场景。情感表达上，此诗表达了诗人对友人金亨甫的赞美与不舍之情。前两句对友人的才华和出行的英姿进行描述，充满了对友人的钦佩与欣赏。后两句‘春明门外人千里，后夜池塘好忆君’则着重表达了离别的愁绪，友人将远在千里之外，诗人只能在日后的夜里于池塘边思念他，将思念之情寄托于‘池塘’这一意象之中，意境清幽且饱含深情。主题思想围绕着送别友人展开，既展现了友人的不凡，又体现出离别的哀伤。

速览

《春日送金亨甫别其兄元甫还楚二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、赞友人、抒情、夸张。才子腰横北斗文，燕山匹马动穿云。 春明门外人千里，后夜池塘好忆君。