题周鉴唐小像

译文

心中满是酒意却独自长久地清醒，见面之时哪里需要去讲说道经。我想要和你一起舒畅地呼啸一声，只见千山的树林在秋霜下变白而清晨的山峰一片青葱。

注释

何须

何必，哪里需要。表示不需要、不必要的意思。

舒一啸

舒畅地呼啸一声。‘舒’表示舒展、畅快，‘啸’本是撮口发出长而清越的声音，这里表示一种尽情抒发情感的方式。

秋白

秋天树叶因霜露等变得洁白，这里描绘秋天树林的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘满怀是酒独长醒’形成一种矛盾与反差，‘满怀是酒’本应是沉醉之态，却‘独长醒’，这种对比能引起读者的好奇与思考，为人物形象的塑造埋下伏笔。‘见面何须写道经’则有一种对世俗行为（写道经）的不屑态度。后两句‘我欲与君舒一啸，千林秋白晓峰青’，情景交融，通过描写‘千林秋白晓峰青’这样开阔且富有诗意的秋晨之景，来烘托出诗人想要与友人一起舒展胸怀、自由呼啸的心境。在情感表达上，体现出诗人对自由随性的生活态度的向往，以及与友人之间那种超脱于世俗规范（如道经所代表的一些束缚）的亲密情感。在意境营造方面，描绘出一幅秋晨山林间的画面，千林披霜而白，晓峰青葱，意境开阔、清冷又富有生机。主题思想上，主要表达了对自由、率性的追求以及与友人之间的真挚情谊。

速览

《题周鉴唐小像》是明代诗人何吾驺的作品，主题为抒情、写秋、友人、自由。满怀是酒独长醒，见面何须写道经。 我欲与君舒一啸，千林秋白晓峰青。